Prevod od "to da dozvolim" do Italijanski


Kako koristiti "to da dozvolim" u rečenicama:

Tata æe da rizikuje, a ja ne smem to da dozvolim.
Papà si esporrà al rischio, e non glielo posso permettere.
Ali iz nekog razloga, nisam mogla to da dozvolim.
Ma per qualche ragione, non sono riuscita a farlo.
Ne mogu to da dozvolim i ne mogu mu dati da to uradi u ovoj kuæi.
Io non posso dargli il permesso di farlo in questa casa.
Ne smem sebi to da dozvolim, Billy.
Non me lo posso permettere, Billy.
I nijedno nije spremno na takvu vrstu obaveza, Ne mogu to da dozvolim.
Non siete pronti per una responsabilità del genere. Non posso permetterlo.
Znaš da ne mogu to da dozvolim.
Sai che non posso autorizzarlo. Autorizzami questo, Phil.
Koliko god da nam se to možda sviða, ne mogu to da dozvolim.
Per quanto tutti noi potrebbe like che, Non posso let accadere.
Zna da neæu to da dozvolim.
Sa che non lo permetterei mai.
Znaš da je to istina i neæu to da dozvolim.
Ok, sai che e' la verita' e non posso permetterlo.
Mogle bi se uznemiriti ako ih dvoje stranaca bude ispitivalo. Ne mogu to da dozvolim.
Essere interrogate da due estranei potrebbe allarmarle, persino danneggiarle.
Koliko god da je volim, ne mogu to da dozvolim.
Per quanto la ami, non glielo posso permettere.
Ako polete, raspršiæe virus nad urbanom zonom. Ne mogu to da dozvolim.
Se il carrello rientra, andranno a disperdere l'arma su un'area popolata, e io non posso permetterlo.
Žao mi je Stivene, ne mogu to da dozvolim.
Incorreggibile. Mi dispiace, Stephen, non posso permetterlo.
Ali ja ne smem to da dozvolim.
Ma non posso permettere che cio' accada.
Džulija mi je rekla da neæeš iæi na igranku, i ne mogu to da dozvolim, pa...
Gia'. Giulia mi ha detto che non vieni al ballo d'inverno e non posso permetterlo,
Mislio si da æu to da dozvolim?
Pensavi davvero che avrei lasciato che accadesse?
Ok, znaš šta, èak æu i to da dozvolim.
Ok. Sai cosa? Te lo concedo.
Neæu to da dozvolim, nije bezbedno.
Non lo permetterò, non è sicuro.
Nisam htela da dozvolim da umreš kada sam te pokupila, onakvu mršavu u dvorištu, i neæu to da dozvolim ni sada.
Non ho permesso che morissi quando ti ho sollevata, pelle ed ossa, in quel cortile, e non ti lascerò morire ora, stanne certa.
I ne mogu to da dozvolim. Molim vas.
Non potevo restare in disparte a guardare.
Ne mogu to da dozvolim da se desi mom najboljem vojniku.
Non posso permettere che accada al mio miglior soldato.
Na njihovoj strani bi bili ovi iz Pišinole, Pontièelija i iz centra, uzeli bi nam sve, nisam smeo to da dozvolim.
E alla fine arrivava qualcuno da Piscinola, da Ponticelli o da Napoli centro e si prendeva tutto. Questo non lo posso permettere.
Cenim odanost, ali ne mogu to da dozvolim.
Per quanto apprezzi la sua fiducia, non posso permettertelo.
Ne mogu to da dozvolim, jednostavno ne mogu.
E io non posso permettere che questo accada, non posso.
3.0956790447235s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?